Điểm nóng COVID-19 mới của Trung Quốc ở biên giới Nga làm gia tăng căng thẳng giữa hai đồng minh
Các máy nằm nhàn rỗi tại nhà máy ở Suifenhe, thành phố biên giới Trung Quốc từ thành phố cảng của Nga Vladivostok khoảng 75 dặm. Không có máy móc, các công nhân cắt, xếp và phân loại gỗ bằng tay, tiếp tục làm việc trong một khu vực mà hầu như không bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát coronavirus mới ở Vũ Hán.
Su Wei, người đứng đầu sản xuất và kinh doanh tại nhà máy chế biến gỗ, nói với Reuters: “Dịch bệnh này có vẻ như đã ở rất xa”. Thành phố này cách Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc, trung tâm tỉnh Hồ Bắc, hơn 1.200 km, nơi virus mới được báo cáo lần đầu tiên vào cuối năm ngoái.
Nhưng giờ đây, thị trấn biên giới hẻo lánh, yên tĩnh đã trở thành một điểm căng thẳng giữa Trung Quốc và Nga, những người trong những năm gần đây đã quảng cáo về "quan hệ đối tác chiến lược" của họ khi hai quốc gia vẫn còn lo ngại về phương Tây. Với việc biên giới trên bộ giữa các quốc gia hiện đã bị đóng lại, một cuộc xung đột giữa chính quyền địa phương và tiểu bang đã làm suy yếu sự trở lại của công dân nước ngoài.
Mặc dù Trung Quốc đã chứng kiến các trường hợp nhiễm coronavirus giảm từ giữa tháng 3, khi một phát ngôn viên của Ủy ban Y tế Quốc gia (NHC) nói với các phóng viên rằng : “Nói chung, thời điểm cao điểm của dịch bệnh đã qua ở Trung Quốc ... Sự gia tăng các ca mới đang giảm. " Nước này kể từ đó đã đấu tranh để kiềm chế sự gia tăng các trường hợp nhập khẩu, trong đó nhiều trường hợp từ Nga.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Hôm Chủ nhật, các phương tiện truyền thông địa phương của Nga đưa tin 6.060 trường hợp nhiễm virus mới được xác nhận trong 24 giờ, nâng tổng số của cả nước lên 42.853 người với 361 trường hợp tử vong.
"Việc đóng cửa biên giới giữa hai nước đã chứng tỏ tình huống khó xử mà Trung Quốc phải đối mặt khi đối phó với một đồng minh như Nga", Wu Qiang, một học giả độc lập trước đây tại Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh, nói với The Guardian .
Biên giới Trung Quốc Nga
Một người lính biên phòng Trung Quốc đứng canh tại một cửa khẩu biên giới với Nga tại thị trấn biên giới Suifenhe, đông bắc tỉnh Hắc Long Giang của Trung Quốc vào tháng 7 năm 2006.
GOH CHAI HIN / AFP QUA GETTY IMAGES
Nhà máy chỉ là một ví dụ của sự căng thẳng này. Gần 200 công nhân duy trì nhà máy trong mùa khai thác gỗ cao điểm đã lo sợ về virus này, và 2/3 đã không trở lại làm việc tại thị trấn tỉnh Hắc Long Giang, nơi các biển hiệu đường phố và cửa hàng được viết bằng cả tiếng Nga và tiếng Trung.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
"Họ nói rất rõ ràng 'chúng tôi sợ hãi, vì vậy chúng tôi không muốn đến', và chúng tôi không thể ép họ đến", Su nói.
Hơn 2.000 công dân Trung Quốc, tin rằng họ có thể được chăm sóc sức khỏe tốt hơn tại nhà, đã từ Nga sang Trung Quốc trước khi biên giới bị đóng cửa vào ngày 7/4, khiến hàng trăm người khác mắc kẹt ở Nga. Dòng công dân này đổ về từ tận Moscow ở phía tây đất nước, đã biến thị trấn yên tĩnh (dân số 70.000 người) thành điểm nóng COVID-19 mới của Trung Quốc.
Theo The Guardian , đã xem xét một tuyên bố từ lãnh sự quán Trung Quốc ở Vladivostok hôm thứ Năm, 346 công dân Trung Quốc đi du lịch qua Suifenhe đã mắc bệnh. Reuters báo cáo rằng thị trấn đã có 322 trong số 326 trường hợp nhập khẩu trên khắp tỉnh chỉ ba ngày trước đó. Tính đến thứ Năm, Trung Quốc có tổng cộng 1.534 trường hợp nhập khẩu, theo NHC của Trung Quốc.
Chính quyền địa phương ở Suifenhe đang chứng kiến tình trạng đóng cửa làm căng thẳng nền kinh tế, buộc người dân phải ở nhà trong ba ngày, gợi nhớ đến phản ứng của Vũ Hán nơi các đội y tế vây bắt đường phố và bệnh nhân trong nỗ lực tuyệt vọng để ngăn chặn sự lây lan của virus. Các phương tiện truyền thông nhà nước ở Trung Quốc kể từ đó đã gọi những nỗ lực này là "một trận chiến để bảo vệ Suifenhe."
Căng thẳng giữa hai quốc gia càng được nhấn mạnh trong cuộc trao đổi ngoại giao giữa lãnh sự quán Trung Quốc ở Vladivostok và khu vực Nga giáp Trung Quốc, nơi có 330 công dân Trung Quốc mắc kẹt.
Khi chính quyền Nga ở Primorsky Krai, khu vực biên giới, thông báo họ có kế hoạch trao trả những công dân mắc kẹt, lãnh sự quán Trung Quốc cho biết thông báo này là "không chính xác."
Các quan chức Nga sau đó đã xóa đề cập đến việc hoán đổi theo kế hoạch khỏi trang web của họ.
Su Wei, người đứng đầu sản xuất và kinh doanh tại nhà máy chế biến gỗ, nói với Reuters: “Dịch bệnh này có vẻ như đã ở rất xa”. Thành phố này cách Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc, trung tâm tỉnh Hồ Bắc, hơn 1.200 km, nơi virus mới được báo cáo lần đầu tiên vào cuối năm ngoái.
Nhưng giờ đây, thị trấn biên giới hẻo lánh, yên tĩnh đã trở thành một điểm căng thẳng giữa Trung Quốc và Nga, những người trong những năm gần đây đã quảng cáo về "quan hệ đối tác chiến lược" của họ khi hai quốc gia vẫn còn lo ngại về phương Tây. Với việc biên giới trên bộ giữa các quốc gia hiện đã bị đóng lại, một cuộc xung đột giữa chính quyền địa phương và tiểu bang đã làm suy yếu sự trở lại của công dân nước ngoài.
Mặc dù Trung Quốc đã chứng kiến các trường hợp nhiễm coronavirus giảm từ giữa tháng 3, khi một phát ngôn viên của Ủy ban Y tế Quốc gia (NHC) nói với các phóng viên rằng : “Nói chung, thời điểm cao điểm của dịch bệnh đã qua ở Trung Quốc ... Sự gia tăng các ca mới đang giảm. " Nước này kể từ đó đã đấu tranh để kiềm chế sự gia tăng các trường hợp nhập khẩu, trong đó nhiều trường hợp từ Nga.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Hôm Chủ nhật, các phương tiện truyền thông địa phương của Nga đưa tin 6.060 trường hợp nhiễm virus mới được xác nhận trong 24 giờ, nâng tổng số của cả nước lên 42.853 người với 361 trường hợp tử vong.
"Việc đóng cửa biên giới giữa hai nước đã chứng tỏ tình huống khó xử mà Trung Quốc phải đối mặt khi đối phó với một đồng minh như Nga", Wu Qiang, một học giả độc lập trước đây tại Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh, nói với The Guardian .
Biên giới Trung Quốc Nga
Một người lính biên phòng Trung Quốc đứng canh tại một cửa khẩu biên giới với Nga tại thị trấn biên giới Suifenhe, đông bắc tỉnh Hắc Long Giang của Trung Quốc vào tháng 7 năm 2006.
GOH CHAI HIN / AFP QUA GETTY IMAGES
Nhà máy chỉ là một ví dụ của sự căng thẳng này. Gần 200 công nhân duy trì nhà máy trong mùa khai thác gỗ cao điểm đã lo sợ về virus này, và 2/3 đã không trở lại làm việc tại thị trấn tỉnh Hắc Long Giang, nơi các biển hiệu đường phố và cửa hàng được viết bằng cả tiếng Nga và tiếng Trung.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
"Họ nói rất rõ ràng 'chúng tôi sợ hãi, vì vậy chúng tôi không muốn đến', và chúng tôi không thể ép họ đến", Su nói.
Hơn 2.000 công dân Trung Quốc, tin rằng họ có thể được chăm sóc sức khỏe tốt hơn tại nhà, đã từ Nga sang Trung Quốc trước khi biên giới bị đóng cửa vào ngày 7/4, khiến hàng trăm người khác mắc kẹt ở Nga. Dòng công dân này đổ về từ tận Moscow ở phía tây đất nước, đã biến thị trấn yên tĩnh (dân số 70.000 người) thành điểm nóng COVID-19 mới của Trung Quốc.
Theo The Guardian , đã xem xét một tuyên bố từ lãnh sự quán Trung Quốc ở Vladivostok hôm thứ Năm, 346 công dân Trung Quốc đi du lịch qua Suifenhe đã mắc bệnh. Reuters báo cáo rằng thị trấn đã có 322 trong số 326 trường hợp nhập khẩu trên khắp tỉnh chỉ ba ngày trước đó. Tính đến thứ Năm, Trung Quốc có tổng cộng 1.534 trường hợp nhập khẩu, theo NHC của Trung Quốc.
Chính quyền địa phương ở Suifenhe đang chứng kiến tình trạng đóng cửa làm căng thẳng nền kinh tế, buộc người dân phải ở nhà trong ba ngày, gợi nhớ đến phản ứng của Vũ Hán nơi các đội y tế vây bắt đường phố và bệnh nhân trong nỗ lực tuyệt vọng để ngăn chặn sự lây lan của virus. Các phương tiện truyền thông nhà nước ở Trung Quốc kể từ đó đã gọi những nỗ lực này là "một trận chiến để bảo vệ Suifenhe."
Căng thẳng giữa hai quốc gia càng được nhấn mạnh trong cuộc trao đổi ngoại giao giữa lãnh sự quán Trung Quốc ở Vladivostok và khu vực Nga giáp Trung Quốc, nơi có 330 công dân Trung Quốc mắc kẹt.
Khi chính quyền Nga ở Primorsky Krai, khu vực biên giới, thông báo họ có kế hoạch trao trả những công dân mắc kẹt, lãnh sự quán Trung Quốc cho biết thông báo này là "không chính xác."
Các quan chức Nga sau đó đã xóa đề cập đến việc hoán đổi theo kế hoạch khỏi trang web của họ.
Nhận xét
Đăng nhận xét